Мы с вами одной крови! «Маугли» - 80 лет

Музей

Мы с вами одной крови! «Маугли» - 80 лет

80 лет назад - 3 июня 1945 года – на сцене ГАЦТК состоялась премьера первой редакции спектакля «Маугли». Спектакль «Маугли» стал несомненной творческой удачей Театра Образцова, по сей день он собирает полный зал. Мы предлагаем вам выставку,  раскрывающую некоторые секреты этого прекрасного спектакля. Слово предоставляется его создателям.

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

  • Спектакль «Маугли» пережил несколько сценических  воплощений. Пьеса была написана драматургом  Ниной Гернет по мотивам книги Редьярда Киплинга.  Первая редакция спектакля вышла в 1945 году. Режиссёры первой редакции – Сергей Образцов, Семён Самодур и Виктор Громов. Художник по куклам – Валентин Андриевич, художник по декорациям - Борис Тузлуков. В спектакле звучала музыка Григория Теплицкого. В 1954 году была создана выездная версия спектакля, художник обновления Борис Тузлуков, режиссёр Семён Самодур.
    В 1971 году спектакль был создан в другом масштабе для сцены нового здания на Садовой-Самотечной по эскизам Валентина Андриевича и Алины Спешневой в режиссуре Сергея Образцова, Семёна Самодура и Владимира Кусова. В спектакле появился световой занавес – видеопроекция джунглей.

  • В 1987 году создана новая редакция спектакля «Маугли». Текст был сокращён, убраны многочисленные вставки текста от автора. Режиссёром новой редакции стал Владимир Кусов, художником – Владимир Гарбузов, композитором – Геннадий Гладков. В 2012 году спектакль был обновлён режиссёром Фёдором Виолиным и художником Евгенией Шахотько.

Сцена из спектакля «Маугли».  2008 год

Сцена из спектакля «Маугли». 2008 год

За кулисами спектакля. 2017 год

За кулисами спектакля. 2017 год

  • «В спектакле «Маугли» бесследно пропало одно драгоценное качество киплинговской книги: ощущение тесной близости Маугли не только к животным, но и ко всей величественной природе джунглей. Зато театр поступил правильно, пересмотрев концепцию Киплинга, противопоставившего выдуманный им мир «благородных» зверей чувствам и морали человеческого общества. В спектакле торжествуют ум и воля человека, побеждающего в извечной борьбе за овладение силами природы».

    С. Богомазов. «Маугли» в Центральном театре кукол». // «Вечерняя Москва», 2.07. 1945.

Скала Совета. Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

Скала Совета. Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

  • АКЕЛА: Вы правильно решили, волки! Люди и их щенки очень умны. Он будет полезен стае, когда вырастет.

    Н. Гернет. «Маугли».

Создатели первой редакции спектакля. 1945 год

Создатели первой редакции спектакля. 1945 год

  • Рассказывает художник Вера Конюхова:
    «За «Маугли» театр взялся сразу после войны. Образцову хотелось сделать красивую «нездешнюю» сказку... Спектакли толком не из чего было делать. Декорации ещё туда-сюда – папье-маше мы делали, какую-то ткань можно было найти. А вот кукол… Только когда директору театра Борису Бурлакову удалось достать мех, работа пошла. Это может показать забавным, но всю волчью стаю художники сделали из меха шакала. Свирепого Шер-Хана – из меха кролика. Потом его расписывали оранжевой и черной красками. Одному Балу повезло – он был сделан из натуральной медвежьей шкуры, которая «жила» в нашем театре с довоенных времен. Ланей сшили из детских одеял. А иглы дикобраза Саги художник Николай Солнцев  сделал из бамбуковых удочек. Их специально искали по хозяйственным магазинам Москвы».

    В. Конюхова. «Тернистый путь одного спектакля». // «Без десяти 100. Девяносто историй Театра Образцова». – М, 2021.

В. Андриевич. Чертеж остова куклы к спектаклю «Маугли». 1945 год

В. Андриевич. Чертеж остова куклы к спектаклю «Маугли». 1945 год

В. Андриевич. Механика кукольной головы «Маугли». 1945 год

В. Андриевич. Механика кукольной головы «Маугли». 1945 год

  • Рассказывает драматург Нина Гернет:
    «Художник Валентин Валентинович Андриевич сделал сначала скелет, похожий на настоящий скелет животного. Кости были деревянные, а суставы – из проволоки. Кукол обтянули мехом, и кольца пружины проступили сквозь мех, как рёбра. Борис Дмитриевич Тузлуков решал другие трудные задачи: ему надо было придумать такой лес, в котором эти большие гибкие звери могли бы так же свободно двигаться, как в настоящем лесу… Для кукольного леса художник выбрал лианы. Один их вид наводит на мысль о жарких странах».

    Цит. по: «Academia» Образцова». – М, 2007.

Б. Тузлуков. Декорация к спектаклю «Маугли». 1945 год

Б. Тузлуков. Декорация к спектаклю «Маугли». 1945 год

Маугли-малыш. 1945 год

Маугли-малыш. 1945 год

  • Рассказывает  художник  Вера Конюхова:
    «По ходу спектакля с героями часто происходят перемены: в костюме, возрасте. В этих случаях принято делать другую куклу – в новом костюме или ином облике. Актёры, играющие куклой, умеют ловко и незаметно для зрителя её подменить.
    В начале спектакля Маугли – малыш-ползунок. Затем он подрос, ему около семи лет. Потом появляется Маугли юношеского возраста. И ещё один дубль – мягкая кукла, которую таскают обезьяны. Есть в спектакле дубли тигра Шер-Хана и пантеры Багиры. Это лёгкие, мягкие куклы для прыжков – чтобы не стучали при падении».

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Маугли-юноша. 1945 год

Маугли-юноша. 1945 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

  • МАУГЛИ. Хо-хо! Это я, Саги. Ты испугался?
    САГИ. Тебе следует быть повежливее, человеческий детёныш. Голый детёныш, у которого нет ни одной иглы. Знай, что дикобраз Саги никого не боится!

    Н. Гернет. «Маугли».

И. Дивов с куклой Балу. 1945 год

И. Дивов с куклой Балу. 1945 год

В. Андриевич. Чертеж портупеи для управления куклой. 1945 год

В. Андриевич. Чертеж портупеи для управления куклой. 1945 год

  • Рассказывает художник  Вера Конюхова:
    «Одно из приспособлений, помогающих актёру играть тяжёлой куклой, придумал исполнитель медведя Балу, изобретательный актёр Игорь Дивов. Он предпочитал работать один, без помощников. По его указанию в мастерских сшили из толстой ткани портупею (как у военных), с карманом на груди – для упора палки от задних ног медведя. Медведь ожил! Он ходил по сцене, переваливаясь по-медвежьи, вставал на задние лапы. Это впечатляло – и походка прижилась».

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Управление куклами волков. 2017 год

Управление куклами волков. 2017 год

За кулисами спектакля. 2017 год

За кулисами спектакля. 2017 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1945 год

  • ОБЕЗЬЯНА. Я умнее вас, я старше вас! Я стара, как Маугли, Балу сказал.
    ВСЕ ОБЕЗЬЯНЫ. Что сказал Балу?
    ОБЕЗЬЯНА. Маугли семь лет, а он умнее слона Хатхи. И мне семь лет, и я умнее слона Хатхи.
    ВСЕ ОБЕЗЬЯНЫ. Мне семь лет, и я умнее слона Хатхи!

    Н. Гернет. «Маугли».

В. Андриевич. Эскиз куклы Шер-Хан. 1945 год

В. Андриевич. Эскиз куклы Шер-Хан. 1945 год

Кукла Шер-Хан. 1945 год

Кукла Шер-Хан. 1945 год

  • Рассказывает художник  Вера Конюхова:
    «Шёл 1952 год. Валентин Андриевич принёс мне эскиз тигра к давно идущему спектаклю «Маугли» - чтобы я слепила головку и вместе с художником Алексеем Колобковым сделала куклу. Почему понадобилось делать нового Шер-Хана, было понятно: «Маугли» делался при отсутствии в магазинах каких-либо материалов. Для тигра и пантеры достали мех кроликов. Проиграв несколько лет, кукла Шер-Хана имела жалкий вид.  В это время С. Образцов возвратился из гастрольной поездки по Англии и привёз оттуда кусок искусственного меха. 
     

  • Я лепила голову, Колобков конструировал скелет куклы. Мы бегали в зоопарк, где Алексей делал наброски с тигра. Корпус куклы он сделал из фанеры, хребет – из резинового шланга. Кукла получилась гибкая. В голове тигра, кроме открывания рта, он сделал оскал и подвижные брови. Глаза закрывались надбровными дугами, отчего наш тигр получился очень живой. После  того, как Алексей закончил каркас и механику куклы, я занялась внешним оформлением. Толщинки-мускулатура, обтяжка шкурой, потом – роспись. Это была моя первая кукла в театре. Пока мы делали Шер-Хана, в мастерскую часто заходил Семён Самодур. Несколько лет до этого он играл Шер-Хана и потом много лет работал с нашим тигром.

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Кукла Шер-Хан. Фото 2008 года

Кукла Шер-Хан. Фото 2008 года

Шер-Хан. Фото 2017 года

Шер-Хан. Фото 2017 года

Кукла Багира. 1945 год

Кукла Багира. 1945 год

  • Рассказывает художник  Вера Конюхова:
    «После того, как мы закончили работу над куклой Шер-Хана, Сергей Образцов и Валентин Андриевич решили, что необходимо заново сделать куклу Багиры. Она, так же, как и тигр, была меховая и плохо смотрелась со сцены. В комиссионном магазине удалось купить кусок панбархата и опять мы с Алексеем Колобковым взялись за работу. Получилась красивая, эффектная кукла, очень удобная в управлении. Со временем она пришла в негодность и её обновили».

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Кукла Багира. 2008 год

Кукла Багира. 2008 год

Маугли и дикобраз Саги. 1987 год

Маугли и дикобраз Саги. 1987 год

  • Рассказывает художник  Вера Конюхова:
    «Дикобраз Саги - простая перчаточная кукла с деревянной головкой, с грудой иголок на спине. Каждая игла длиной от 15 до 40 сантиметров была вырезана из бамбуковой удочки. Иглы пришили к спине Саги, хитрым образом переплели их нитками между собой. Они могут спокойно лежать на спине или вдруг все сразу угрожающе поднимаются.  Эта предельно выразительная кукла – одно из самых удачных творений мастерских театра.
    В 1970 году при переезде в новое здание возникла необходимость в переделке кукол и в выгородке «Маугли» для большой сцены, была сделана более крупная кукла Саги. При её создании строго соблюли все пропорции, бережно сохранили образ. По-прежнему обаятельный суетливый ворчун Саги чинит свою нору, грозя уколоть всех прохожих».

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Кукла Саги. Фото 2008 года

Кукла Саги. Фото 2008 года

Сцена из спектакля «Маугли». 1980 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1980 год

  • БАЛУ. Скорее, Каа, скорее! Малыш там один, без всякой помощи. Надо мчаться со всех ног.
    КАА.  Ноги здесь не при чём. Бегите вы вперёд с вашими четырьмя ногами. Я буду вовремя. В путь!

    Н. Гернет. «Маугли».

Б. Тузлуков. Эскиз декорации к спектаклю «Маугли». 1954 год

Б. Тузлуков. Эскиз декорации к спектаклю «Маугли». 1954 год

  • Рассказывает художник-технолог Владимир Гарбузов:
    «В 1954 году для гастролей в Англии нужен был выездной вариант спектакля «Маугли». Борис Тузлуков вылепил макет из трёх сплетённых деревьев, стоящих на большом кругу. В театре такие крупные декорации было делать негде. Договорились, что эти деревья слепят в скульптурно-реставрационных мастерских ГМИИ им. Пушкина. Был выложен шаблон круга и, упираясь в потолок мастерской, встали глиняные деревья. Их сделали из папье-маше поверх глины, чтобы не снимать формы, затем сушили на солнце. Недосушенные деревья привезли в театр. Их смонтировали и подготовили к отправке в Англию. Сначала отправили в Ленинград, там погрузили на корабль. За долгий переход декорации в трюме корабля «зацвели». 
     

  • А в Англии внучка Киплинга запретила нам играть «Маугли». Из Киплинга у нас в то время издавали только сказки для детей, а кроме того, ни наследникам зарубежных писателей, ни самим авторам в СССР не платили гонорар. Гастроли отыграли без «Маугли», декорации так и оставались в трюме ещё месяц. За это время они пришли в совсем уж негодное состояние, и от этого варианта спектакля пришлось отказаться».

    Воспоминания В.А. Гарбузова хранятся в Музее ГАЦТК.

Б. Тузлуков. Эскиз декорации к спектаклю «Маугли». 1954 год

Б. Тузлуков. Эскиз декорации к спектаклю «Маугли». 1954 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

  • КАА. Эй, бандер-логи! Вы видите меня?
    ОБЕЗЬЯНЫ. Видим, Каа!
    КАА. Можете ли вы пошевельнуться без моего распоряжения?
    ОБЕЗЬЯНЫ. Не можем, Каа!
    МАУГЛИ. Мы одной крови, ты и я. Моя добыча будет твоей добычей, когда бы ты ни проголодался!
    КАА. Из малыша будет толк. Уходите! Вам не следует смотреть пляску смерти Каа!

    Н. Гернет. «Маугли».

Декорация из спектакля «Маугли». 1971 год

Декорация из спектакля «Маугли». 1971 год

  • Рассказывает художник Вера Конюхова:
    «В 1971 году, уже в новом здании на Самотёке была выпущена новая редакция спектакля. Куклы оставались прежними. Новые декорации по тем же эскизам Тузлукова делала снова я. По эскизам нового главного художника театра Алины Спешневой были сделаны новый портал и стая бандер-логов. Тогда же появилась идея светового занавеса, предложенная художником по свету Яковом Шпицбергом. При смене декораций зеркало сцены освещалось ярким светом с видеопроекцией джунглей, и за световым занавесом перестановки не были видны зрителю».

    В. Конюхова. «Тернистый путь одного спектакля». // «Без десяти 100. Девяносто историй Театра Образцова». – М, 2021.

Световой занавес к спектаклю «Маугли».

Световой занавес к спектаклю «Маугли».

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

  • МЕССУА. Что? Нож? Тебе нравится этот нож? Он принадлежал моему мужу – это хороший нож. Хочешь, я подарю его тебе? Ты безоружен, а в джунглях бродят дикие звери. Возьми.

    Н. Гернет. «Маугли».

Сцена из спектакля «Маугли», 2-я редакция.  2008 год

Сцена из спектакля «Маугли», 2-я редакция. 2008 год

  • Рассказывает художник  Вера Конюхова:
    «В конце 80-х Образцов решил, что «Маугли» снова надо переделать и поручил эту работу художнику-постановщику Марине Соколовой и опытному художнику-технологу Владимиру Гарбузову. Соколова задала рисунок новых декораций, но осуществить работу не успела. Доделывал всё по её намёткам  Гарбузов. Тогда же в мастерских переделали большую часть кукол».

    В. Конюхова. «Тернистый путь одного спектакля». // «Без десяти 100. Девяносто историй Театра Образцова». – М, 2021.

  • Режиссёром новой редакции спектакля был Владимир Кусов. Вот что он рассказал корреспондентам: 
    «Маугли» дважды ставился в нашем театре и пользовался популярностью у зрителей. Нынешний спектакль – это новая версия известного произведения Редьярда Киплинга, он поставлен в жанре приключенческой романтики. Именно этот жанр даёт возможность, как мне кажется, сделать ярче образ Маугли, динамичнее сюжет, заострить конфликты, заложенные в самом произведении…  Этому способствует и яркая динамичная музыка композитора Геннадия Гладкова с элементами экзотической стилизации и вместе с тем – современных ритмов, а также оформление художника Владимира Гарбузова».

    «Наш любимый Маугли» // «Вечерняя Москва», 23.05. 1987.
     

Сцена из спектакля «Маугли», 2-я редакция.  2008 год

Сцена из спектакля «Маугли», 2-я редакция. 2008 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

Сцена из спектакля «Маугли». 1987 год

  • 1-й ВОЛК. Табаки сказал, что ты позволил нам есть твою добычу.
    2-й ВОЛК. Он сказал, что ты дашь нам мяса.
    ШЕР-ХАН. Табаки сказал правду. Я не дам вам пищи, пока Акела будет вожаком стаи.
    ТАБАКИ. Убейте Акелу. По закону каждый волк может быть вожаком, не так ли?
    2-й ВОЛК. Я согласен. Давай есть.
    ШЕР-ХАН. Сперва обещай, что стая не будет защищать человечьего щенка. Я убью его.
    1-й ВОЛК. За предательство брата – смерть!
    ШЕР-ХАН. Он человек и не брат волку.
    2-й ВОЛК. Хорошо. Стая отдаст тебе Маугли. Дай есть!

    Н. Гернет. «Маугли».

Кукла Слон Хатхи. 1987 год

Кукла Слон Хатхи. 1987 год

  • Рассказывает художник  В. Конюхова:
    «На момент постановки спектакля «Маугли»  театр находился на площади Маяковского. Сцена у театра была маленькая, помещения для хранения кукол почти не было. Постановщики спектакля решили не делать громоздкую куклу слона Хатхи, а обойтись его голосом за сценой. Из-за кулис раздавался трубный глас слона, объявляющий «водяное перемирие» – запрет убивать кого-либо на водопое. Так и шёл спектакль более 30 лет. Когда в 1987 году было решено возобновить изношенный спектакль, постановщики решили ввести в спектакль куклу слона. Раздается трубный глас слона – и Хатхи появляется в дымке сцены. Если же подойти к слону за кулисами, где он стоит у стены, то увидишь, что слона-то и нет. Есть только плоский, толщиной 20-25 сантиметров барельеф слона в фас с механически управляемым хоботом».

    В. Конюхова. «Зарисовки театрального художника». – М, 2015.

Маугли. Фото 2008 года

Маугли. Фото 2008 года

  • ШЕР-ХАН. Человек! Я ненавижу тебя, человек!
    МАУГЛИ. Ты назвал меня человеком? Хорошо. Я буду биться с тобой как человек. 

    Н. Гернет. «Маугли».

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

  • В 2012 году спектакль «Маугли» был обновлён.  Художник обновления Евгения Шахотько и режиссёр, народный артист РФ Фёдор Виолин старались максимально сохранять образ спектакля, созданный Кусовым и Гарбузовым. 
    Рассказывает художник Евгения Шахотько:
    «Куклы спектакля «Маугли», неподвижно висящие на складе театра, казались мне огромным богатством. Замечательные, выразительные, потрясающе технически сделанные под руководством Владимира Гарбузова, они «просились» на сцену. Но приступая к работе над восстановлением спектакля, мне пришлось преодолеть огромное внутреннее сопротивление. Как найти баланс  между чистой реставрацией, к которой вроде бы обязывает безусловное уважение к авторам, и желанием сделать спектакль ближе современному зрителю?
     

  • Осуществить реставрацию с полным почтением к легендарному прошлому – и со сцены повеет музейной пылью. А если режиссёр и художник восстановления начнут самовыражаться – это будет уже другой спектакль на руинах прежнего. Лучше было бы поставить новый! Хотелось бы верить, что режиссёру Фёдору Виолину и всем нам, кто участвовал в восстановлении «Маугли», удалось приблизиться к желанной золотой середине».

    «Маугли» //«Театр чудес», 3 (№16) 2012.

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

Сцена из спектакля «Маугли». 2012 год

  • МАУГЛИ. Я навсегда останусь вашим братом, и мы ещё не раз поохотимся вместе. Доброй охоты вам всем, доброй охоты!
    БАЛУ. Доброй охоты!
    ВСЕ. Доброй охоты, брат, доброй охоты на новом пути!

    Н. Гернет. «Маугли».

Следующая выставка

puppet

Ждем вас в театре всегда!