Гастроли в Италии
Гастроли в Италии
Программа «Русские сезоны» в Италии определяет формат знакомства зрителя с искусством того или иного театра, в частности с искусством Российского Театра кукол и это почетное право было предоставлено Государственному академическому театру кукол им. С.В. Образцова. При обсуждении с организаторами показа спектаклей в Италии было определено, что в рамках «Русских сезонов» будет представлена классика - «Необыкновенный концерт» (1946 г.) и «Волшебная лампа Аладдина» (1940 г.). При этом персонаж спектакля «Необыкновенный концерт» Эдуард Апломбов (актер – нар.арт России Федор Владимирович Виолин) «разговаривает» на итальянском языке, как впрочем и некоторые из персонажей спектакля.
Пьеса «Волшебная лампа Аладдина» была переведена в Москве переводчиком из Италии и спектакль был представлен в полном объеме с синхронным переводом, что немаловажно, учитывая возрастную группу зрителей – дети с родителями.
Общее количество показанных спектаклей – 12, из них – 10 показов спектакля «Необыкновенный концерт» и 2 показа спектакля «Волшебная лампа Аладдина».
Даты и место проведения мероприятий:
28.11.2018 11:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Каттолика, Кинотеатр Салон Снапораз / Cinema Salone Snaporaz (Piazza Mercato, 15, 47841 Cattolica)
28.11.2018 21:15
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Каттолика, Кинотеатр Салон Снапораз / Cinema Salone Snaporaz (Piazza Mercato, 15, 47841 Cattolica)
30.11.2018 21:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Савиньяно-суль-Рубиконе, Кинотеатр Театро Модерно / Cinema Teatro Moderno (Corso Perticari,5, 47039 Savignano Sul Rubicone)
01.12.2018 21:00
Спектакль «Волшебная лампа Аладдина»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Кастелло-д’Арджиле, Театр Каза дель Пополо / Teatro Comunale La Casa del Popolo (Via G. Matteotti, 150, 40050 Castello D'argile)
02.12.2018 16:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Русси, Театр Комунале / Teatro Comunale (Via Camillo Benso Conte di Cavour, 8, 48026 Russi)
03.12.2018 в 10:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Русси, Театр Комунале / Teatro Comunale (Via Camillo Benso Conte di Cavour, 8, 48026 Russi)
05.12.2018 10:30
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Турин, Театр Пикколо Реджио / Teatro Regio Torino (Piazza Castello, 215, 10124 Torino)
05.12.2018 20:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Турин, Театр Пикколо Реджио / Teatro Regio Torino (Piazza Castello, 215, 10124 Torino)
06.12.2018 10:30
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Турин, Театр Пикколо Реджио / Teatro Regio Torino (Piazza Castello, 215, 10124 Torino)
06.12.2018 15:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Турин, Театр Пикколо Реджио / Teatro Regio Torino (Piazza Castello, 215, 10124 Torino)
07 .12.2018 18:00
Спектакль «Необыкновенный концерт»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Казалеккьо-ди-Рено, Театр Комунале / Laura Betti Teatro Comunale (Piazza del Popolo, 1, 40033 Casalecchio di Reno)
08 .12.2018 11:00
Спектакль «Волшебная лампа Аладдина»
Место проведения: Итальянская Республика, г. Маранелло, Кинотеатр Феррари Маранелло/ Cinema Auditorium Ferrari Maranello (Via Nazionale, 78, 41053 Maranello).