«Среди актёров-кукольников есть поверье: «когда научишься в работе с куклой думать и чувствовать рукой, тогда станешь кукольником». Мне кажется, сейчас я понимаю – что это значит – работая с куклой, думать и чувствовать рукой»

Родилась в Одессе. Начала творческую деятельность в 1991 году в одном из старейших театров для детей в России – Одесском театре юного зрителя имени Н. Островского под руководством заслуженного артиста Украины В.М. Наумцева, где работала ассистентом режиссёра и актрисой, сыграв Глафиру в «Грозе» А.Н. Островского, поставила как режиссёр спектакль «Приключения Каштанчика». В 1997 году по окончании Театрального института им. Бориса Щукина Оксана Чабанюк была принята в труппу ГАЦТК имени С.В. Образцова.

Оксана Чабанюк – актриса экспрессивная и лирическая одновременно, в её сценическом багаже более четырёх десятков разноплановых ролей: и Винни Пух, и Королева Мышильда, и Конёк-Горбунок, и Золушка. Органика, сильный темперамент, броская исполнительская манера – и перед зрителями предстают гротескные персонажи: гоголевская Солоха («Ночь перед Рождеством»), свифтовская Принцесса Великанов («Путешествия Гулливера»), Акробат и Танцовщица на балу («Дон Кихот»). В «Необыкновенном концерте» ей принадлежит целая линия персонажей в номерах «Трио «Лос-Самомучос», «Цыганский хор», «Танго», «Фокусник», где она играет Шехерезаду Степановну, «Стелла Свисс», «Оперетта «Букет моей бабушки».

В стиле фарсового гротеска она сыграла экзальтированную акушерку Змеюкину в «Свадебке» по А.П. Чехову (режиссер – лауреат «Золотой Маски» Е. Ибрагимов). Богатство кукольных образов Чабанюк представляла в спектакле «Большое путешествие: драконы, демоны, герои»: индийская трюковая марионетка, тростевые куклы Прекрасной Дамы, души Маргариты. В постановке «Некто Нос» Н.В. Гоголя (2013 г., режиссер Эрик де Сарриа, Франция), сценический темперамент и органичность актрисы талантливо проявились в комических образах Подточиной и её дочери Софи.

Режиссёр спектакля «Кошкин дом» С. Маршака. Ассистент режиссёра Е.М. Образцовой в спектаклях «Дон Кихот», «Чиполлино».

Это великолепное разноцветье в театре кукол переплетается с ролями в кино и на телевидении, пожалуй, главной из которых с 2002 года остаётся озорной и любимый всеми детьми нашей страны Хрюша из прославленной программы «Спокойной ночи, малыши!».

Проекты с участием Оксаны Чабанюк дважды получали премию ТЭФФИ.